Canonical.find_neighbors()
Identify 1 nearest neighbor for each object in training.
Populates attribute: canonical_ids.